...Los Recursos Cinegéticos...

La caza, o también llamada actividad cinegética, es la actividad o acción en la que se captura generalmente un animal.A partir de este sector se obtienen una gran cantidad de recursos. Los principales son:
[Hunting, is the activity or action which usually capture an animal. From this sector get a lot of resources. The main ones are:]

• Alimentos: principalmente carne

        [Food: mainly meat]

• Materiales: pieles, ...

        [Materials: leather, ...]

Problemas actuales:

• La sobreexplotación causa la extinción de muchas especies y el alarmante desccenso de otras.

        [Overfishing caused the extinction of many species and the alarming decline of others]

• La utilización de trampas mutiladoras en las reservas de caza puede causar daños en otras especies no cinegéticas, que resulta muy grave si están amenazadas. Como ejemplo está el lince ibérico.

        [Mutilating the use of traps in the game reserves can cause damage to other nongame species, which is very serious if they are threatened. An example is the Iberian lynx.]

• Actualmente se están sobrecapturando especies exóticas. Como por ejemplo inséctos, réptiles, aves,... para su comercialización (habitualmente ilegal), para el uso de sus restos como pueden ser las pieles, o simplemente para coleccionarlas. Esto supone un impacto para muchas especies del planeta.

         [Are currently on capturing exotic species. Such as insects, reptiles, birds, ... for marketing (usually illegal), for use of their remains such as fur, or just to collect them. This is a shock to many species of the planet.]